mercredi 31 juillet 2013

Sous le soleil de Toscane - Jour 2

Nathalie manquant de motivation, ce sera moi, Thierry, qui écrirai ce billet. De toute façon, la journée était : de la route. C'est donc plus pertinent que ce soit moi qui écrive :) Non, c'est faux, Nathalie est mon GPS sur la route car je dois me concentrer sur ma conduite. Avec la transmission manuelle (qui commence à bien rentrer) et les up and down de la route en montagne, je ne peux pas baisser les yeux sur un GPS. Mentionnons d'ailleurs qu'une seule fois ai-je entrepris de monter une côte en 5e alors que la voiture devant moi freinait. Je n'ai pas étouffé, mais c'était pas ma meilleure prestation de conduite.

Donc, la journée :

Nous nous sommes rendu dans un vignoble de Castellina in Chianti appelé Sant Agnese Farm. Pour un modeste 15 euros, nous avons dégusté 4 vins, dont un qui ressemblait à un vin de fraise et une assiette de différents produit du terroir toscan. C'était franchement bon.
Pour faire suite à cette dégustation, nous sommes allés prendre une marche dans la ville de Castellina in Chianti, petit village très rustique de la Toscane.

Une pizza et un gelato plus tard (car oui, je mange du gelato), nous quittions pour San Gimignano, une ville/forteresse de l'époque médiévale, avec des restants de l'époque romaine et des modifications de la renaissance. Nous sommes montés dans la plus haute tour (encore des marches) pour avoir une fantastique vu sur la ville et les environs. J'ai d'ailleurs partagé des vues panoramiques sur Facebook.

Notre hotel était un fantastique B&B à 10 minutes de marche de la ville. La vue était fantastique et l'hôte fort sympathique.

Suite a notre visite du bureau de touriste, Nathalie avait identifié deux activités qui l'intéressait : de l'équitation et voir des sangliers. Les sangliers seront dans le billet de demain, car nous n'avions plus le temps d'y aller puisque nous allions faire du cheval.

Le tour de cheval, d'une durée d'une heure, était quand même plaisant. Nath avait le cheval paresseux, dernier dans la ligne. Elle avait un petit bâton pour fouetter son cheval, Luna, lorsque celui-ci(celle-ci en fait) s'arrêterait pour manger. Ce n'était pas super efficace car Nathalie avait peur de faire mal au cheval. Pour ma part, ma jument était une vieille bitch. Elle faisait à sa tête, peu importé les instructions que je pouvais donner avec les guides. Pas très grave me direz-vous, elle devait suivre le cheval de devant, la tête dans le cul. Oui.....mais non, elle suivait, mais jamais directement derrière. Des fois dans les buissons à gauche ou d'autres fois dans les branches à droite. Deux fois en se frottant sur un chariot de métal. Dois-je préciser que mes jambes sont entre elle et le dit chariot? J'en suis sorti avec quelques éraflures.

Après la jument, les proprios nous ont offert un verre de vin (gratuit, oui oui) avec une famille d'Allemand qui avait fait du cheval avec nous (la mère était d'ailleurs juste devant moi pendant la ride et riait de ma gueule chaque fois que je m'obstinais avec Maggie, ma jument bitch). Parle parle, jase jase, on décide de tous aller dîner ensemble dans un chouette resto à 20 minutes de notre hotel. La soirée fut agréable, j'ai goûté au pâtes au pesto de Nath, ne pensant pas que c'était du pesto, ce qui était con, mais je m'en suis bien sorti avec uniquement un léger mal de cœur qui était parti avant la fin de la soirée.

Le retour fut spécial, les routes en montagne où tu ne peux pas avoir deux voitures de large donc si tu rencontres c'est pas cool ne sont pas éclairées du tout la nuit. Nous roulions donc assez doucement en cas de rencontre, mais assez rapidemen



mardi 30 juillet 2013

Sous le soleil de toscane- jour 1

Départ un peu amer du cinque terre.... Une fille a essayé de me voler dans mon sac à dos (pickpocket) mais une chance je m'en suis rendu compte tout de suite. J'ai gueulé après pis je l'ai poussé à fond. Disons qu'elle est restée assez bête.... Mais bon heureusement, il ne me manquait rien. Tout qui finit bien, mais ça m'a stressé pas mal....

Ensuite nous sommes allés chercher la voiture de location, Thierry était tout énervé, un kid avant Noël on aurait dit! Ça le stressait un peu au début et la conduite était un peu rough, mais nous sommes arrivés à Pise en un morceau.

J'était bien heureuse de découvrir que les parkings ne sont pas trop cher (genre 2 euros l'heure). On a passé un 3h là bas. Nous ne sommes pas allés dans la tour (18 euros chaque!) mais on a fait toutes les autres attractions de la "place des miracles". 

Direction notre hôtel, qui était super chouette! Il y avait même une piscine :) Par contre, on en a pas profité tout de suite pcq on voulait également visiter Lucca. C'est une charmante petite ville, elle est entourée de mur sur lesquels il est possible de faire une promenade. Ce que nous avons fait. 

J'ai également oublié de mentionner qu'il y a des champs de tournesols à perte de vue

samedi 27 juillet 2013

Nattery

Aujourd'hui on a pris la route de Christophe Colomb. (Je déconne, on a seulement passé par Genova, la ville natale de Christophe) par contre, c'est poche, car notre train était en retard de 3 minutes pour notre correspondance. On a donc du attendre 1h15 pour le prochain train!

Mais bon, vers 12h, nous sommes finalement arrivés au Cinque Terre :) C'est super beau! J'avais bien hâte d'arriver à ce point du voyage car c'était un des endroits que je voulais plus voir. Je ne suis pas déçue! Perso, je recommande beaucoup plus le Cinque Terre à la côte Amalfitaine. Il y a moins de touristes, c'est moins cher, c'est plus beau et c'est moins "fake".

A notre arrivée, nous avons pris le ferry pour voir les cinq villages. Notre hôtel étant à Riomaggiore, nous voulions explorer la côte. J'ai bien hâte de voir mes photos (me connaissant, il y en a beaucoup trop de cette section). 

J'aime bien le fait qu'on puisse souvent prendre le bateau ici, il me faut vraiment un bateau à Montréal (ou du moins, que je me fasse des amis qui en ont!)

Thierry et moi sommes officiellement bronzés comme des habitants. Les démarcations sont partout c'est hallucinants. Depuis le début du voyage, Thierry veut que je m'achète du linge blanc (style en lin pour mettre par-dessus les maillots). Aujourd'hui, il a décidé de m'acheter une robe parce que je n'étais pas assez vite à son goût. La dame du magasin était très drôle, elle faisait des commentaires sur mon buste qui serait, selon elle, généreux, mais sans jamais mentionner le mot, seulement en gesticulant LOL.

Nous devons déjà partir demain, mais je suis très satisfaite de cette journée. À date, c'est une de mes favorites.

XXX

P.S. Le titre de ce billet fait référence à notre réservation de resto ce soir. À notre arrivée, c'est ce qui était écrit à notre table. Je crois que la serveuse n'avait pas bien compris mon nom!!!

jeudi 25 juillet 2013

Milan, capitale de la mode et de la pudeur!

2 choix s'offraient à moi aujourd'hui. 
Visiter Milan en sandales toutes pétées OU visiter Milan en running shoes. 
J'ai choisi l'option Sporty spice. 

Encore une fois, notre chambre n'a pas l'air climatisé... Je sens que la nuit va être longue. Au moins on se lève à 5 pour prendre le train, donc pas trop longue en réalité! 

Pour notre visite on choisi de prendre le bus de touriste, tsé celui que tu peux prendre à volonté, débarquer et remonter où tu veux. C'était bien et le prix raisonnable, car il y a des explications tout le long. Entre coupé des 6 même air d'Opera toute la journée! Lol

Encore une fois, on crevait de chaleur...  Je ne pense qu'à me baigner en ce moment...!

Après, j'ai fais la rencontre du surveillant d'entrer d'église le plus rigide et bête de toute ma vie. Il était pire que les surveillantes au collège pour surveiller si notre linge était correct! J'avais des short et une cami à bretelles très large et je me suis fait revirer de bord assez vite merci!!! J'ai voulu mettre de quoi sur mes épaules ( ce qui est généralement accepté dans TOUTES LES AUTRES ÉGLISES) mais non on non j'étais bcp trop indécente! 

Je n'ai donc pas pu visiter la cathédrale de Milan. Thierry est allé lui , il a dit que c'était très beau! 
LOL

Une prochaine fois pour moi! 

Xxx

Verona ou la ville qui abuse de Roméo et Juliette!

Nous avons quittés Venise pour nous rendre à Verona. Thierry était bien triste, il avait bien aimé Venise et en plus, il arrive dans la section "Venise" du nouveau livre de Dan Brown ( sa lecture de voyage) mais bon, Verona reste une très belle ville. Perso, j'ai bien aimé qu'il y avait vraiment moins de monde!!! Venise c'était un peu trop bondé à mon goût....

Le proprio de notre B&B nous a donné une carte de la ville et il nous a indiqué tous les trucs à voir. Ce qui est super, pas besoin de se casser la tête! Nous avons commencé par la "maison" de giulietta. C'est charmant, mais honnêtement, il y a pas grand chose à voir. Nous avons payé 7 euros pour la visiter + le tombeau de celle-ci, le prix est très raisonnable, mais le contenu n'est pas très développé! 

Ensuite, on a beaucoup marché, j'ai trouvé la ville très jolie. Il y a un palazzo en hauteur où l'on peut monter et voir un panorama sur toute la ville. C'était super! Il y a également un petit resto où l'on a pris l'apéro avec une vue à couper le souffle. 

Sinon, il n'y avait pas d'air climatisé dans notre B&B.... ( mon nouveau critère après prix et emplacement à partir de MAINTENANT!!!!!) il faisait tellement chaud en plus! Vous allez voir sur toutes mes photos j'ai le front qui brille! Une vrai boule disco....  

P.S la réparation de mes sandales n'a duré qu'une journée. F&@k! 

Il mondo è piccolo!

Ce matin, petit déjeuner au B&B et visite du palais des doges. Je sais pas pourquoi, mais même si j'avais bien dormi, j'arrivais à peine à me trainer d'une salle à l'autre. J'étais crevée! Thierry lui était en feu et a bien écouté chacun des trucs de l'audio guide! Lol je pense qu'il a bien aimé! Ensuite, notre billet nous donnait également accès à une autre musée. Le musée Conner, qui s'est avéré ( la première partie) être la résidence italienne de Sissi! Disons que j'étais bien heureuse!!!! 

Après petit sieste pour moi ( j'ai pris l'habitude à Salerno! Je sens que le retour au travail va être difficile) et Thierry est allé se chercher à manger. 

En après midi, Thierry a joué au GPS humain avec le guide et nous avons exploré la ville et un itinéraire proposé dans celui-ci. 

Le clou de la journée ( et la raison du titre de ce billet!) est qu'en soirée nous attendions pour notre souper et tout à coup une gondole ( comme s'il n'y en avait pas des milliers à Venise!) se "stationne" à côté de nous. Je me tourne et qui je vois!!!! Gerarda et Pierre de mon cours d'italien à Mtl!!!! Nous savions que nous étions en Italie en même temps, mais nullement que nous itinéraire se croisait! 

C'EST FOU QUAND MÊME NON?!?!?! En-t-k, moi des trucs comme ça ça me fait capoter! Imaginez la probabilité pour que tout concorde! 

Ensuite, j'ai passé le reste de la soirée à dire que je n'en revenais pas! LOL

Il mondo è piccolo!  

mardi 23 juillet 2013

Direction Nord!

Ce matin était un matin difficile, debout à 4h50 pour un train à 6h AM! Après un trajet d'environ 5h avec une escale à Bologne, nous sommes finalement arrivés à Venise! :)

En sortant de la gare le cell de Thierry est mort et comme toutes les infos sont sur son cell pcq c'est tellement mieux et plus simple, on a du chercher notre hotel comme des épais. On avait seulement vu environ où il était, mais pas l'adresse, rien d'autre. Et comme Venise est super simple à s'orienter c'était une partie de plaisir... Honnêtement c'était pas si pire, mais j'en connais une qui va écrire l'adresse de ses prochains hôtels sur un papier avant de partir! 

Au moins celui-ci est super bien placé et très bien. La chambre est très jolie, toute en bleue. Ensuite, nous sommes allés sur la place St.-Marc et on a pris un forfait bateau visite des trois îles proche de Venise. C'était en anglais et italien, par contre l'accent de la madame en anglais était assez intense, donc des fois c'était plus facile de comprendre en italien (Ben pour moi!)

Suivi pour mes supers sandales:
En allant dans un magasin pour acheter de l'eau, j'ai trouvé un genre de colle crazy glue. J'ai pris une chance pis je suis pas mal contente du résultat. Un 2.73 euros bien investit! :) 

AVANT

APRÈS 

lundi 22 juillet 2013

Capri, la très chère...

Dimanche = direction Capri. 
Capri est une superbe île, mais attendez-vous à dépenser de l'argent! 

Premièrement, le ferry pour y aller coûte  20 euros aller + 19,50 le retour. Le journée commence donc avec 40 euros de moins dans vos poches. (Par personne)

Après on voulait aller voir la grotta azzura, qui semblait-il, est un superbe site naturel à voir. Pour ce faire, il faut prendre le bateau. Faire le tour de l'île en 2h vous coûte 17 euros, ce que je recommande car  c'était très agréable. Par contre, pour entrer dans la grotta azzura, il faut ajouter un 12,50 euros de plus (encore une fois les prix sont toujours par personne) pour un tour de barque de 5 min même pas!! 
Donc, ma recommandation est de peut-être skipper cette section! Ok, oui c'est beau, mais ça ne faut vraiment pas le prix selon moi! Disons que je l'ai eu un peu sur le cœur après. Vous me connaissez j'aime pas lancer mon argent par les fenêtres....

Ha oui, j'ai oublié de dire que nous avons mangé avant l'excursion de bateau. On avait regardé le menu, ça avait de l'allure. Par contre, il n'y avait pas les breuvages sur celui-ci... Belle surprise à la fin avec 4 euros pour une bouteille d'eau et 5.50 pour un coke!!!!  (on s'entend que la pizza était 9 euros) c'est presque 8$ pour une canette de coke quand même.....

Sinon le reste de l'île consiste à des boutiques de luxe et bijouteries de la mort! Ça fait une belle petite marche quand même. 

La journée en soi  valait la peine, mais si vous décidez de visiter Capri, n'oubliez pas votre portefeuille!

Xxx

Napoli prise 2!

Ce matin, Thierry et moi avons pris le train direction Napoli. Notre hotel étant très proche de la gare, nous y avons laissé nos valises et nous sommes partis explorer la ville. Premièrement direction castello Nuovo il s'agit d'un vieux château du moyen âge avec une magnifique porte datant de la renaissance. Après nous avons marché dans ce quartier où une bonne partie des monuments à voir sont.  J'avais déjà vu une bonne partie, mais de soir avec Émilie, j'étais donc bien contente de les voir de jour. 

Après c'était le temps de dîner et je confesse, nous avons mangé du Mcdo. Mais honnêtement, j'étais bien contente de manger quelque chose comme à la maison et qui ne consiste pas à des pâtes , pizza ou de quoi plein de pain!!! LOL

En après midi on est allés au musée d'archéologie. C'est à cet endroit qu'ils exposent plusieurs des éléments retrouvés à Pompei. Perso, il y avait deux artéfacts que je voulais vraiment voir (on en avait parlé dans mes cours au cégep) mais comme toujours, ces deux œuvres étaient en prêt au Britsh museum!!!!!!!! :(  Le musée était quand même très bien, mais à la fin j'étais vraiment fatiguée! 

Ensuite sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à Napoli soterrana, qui consiste à une visite de la vielle Napoli en dessous de la terre. C'était anciennement une ville romaine, après des citerne pour conserver l'eau et pendant la guerre un lieu où les gens se cachaient des bombardements! C'était très intéressant. À un moment, ils te donnent une chandelle et tu passes dans un couloir étroit de 50 cm!!! Sans électricité! Étonnamment, je l'ai fait. Par contre, je ne voulais pas être la dernière! Thierry lui a du retenir son souffle à quelques moments pour passer jusqu'à la fin du passage! 

C'était une longue journée de marche, disons que le repos n'était pas de trop après! 

P.s les sandales de chez Aldo c'est de la marde. Ça fait même pas un mois que je les porte pis les talons sont complètement décollés. J'ai presque envie de les garder pour leur écrire une lettre et leur montrer que leur produit c'est de la marde.... À suivre. 

Dernière journée à Salerno.

Vendredi était synonyme de ma dernière journée à Salerno. Le test de la semaine n'a pas été mon meilleur à vie... :s mais bon j'ai quand même reçu mon attestation à la fin de la semaine! 

Pour souligner le tout, Carla et moi sommes allées manger au petit resto qu' on avait pris l'habitude d'aller. J'ai essayé la friture de calmars et crevettes. Disons que ça m'a surpris un peu, toute la crevette était frite tête yeux et pattes..... J'ai réussi à enlever la tête, mais le reste j'ai du le manger, particulier, mais quand même bon! Ensuite, Thierry est venu nous rejoindre et nous sommes allés à Vietri sul mare, genre de municipalité proche de Salerno reconnue pour sa céramique et ses plages. 
Il faisait très chaud, donc la baignade nous a fait du bien. :) 

Le soirée c'est terminé par un petit souper avec la famille. C'était bien bon et bien plaisant.  

jeudi 18 juillet 2013

Amalfi

Aujourd'hui nous sommes allés à Amalfi. Pour ce faire on a pris un bateau. C'était bien le fun, j'aime beaucoup faire du bateau, j'espère vraiment avoir les moyens d'en avoir un dans ma vie au jour!!! :)

Le voyage sous le soleil était super, cela nous à permis de bien voir la côte. Je devrais avoir une couple de photos pas trop pire. Amalfi est pas mal plus touristique que Salerno. Il y a plein de petites boutiques souvenir. Nous avons commencé par visiter le duomo, celui-ci est haut perché sur une coline très proche de la mer. Il est un peu de style byzantin et il date du moyen âge. C'est quand même fou quand tu y penses. L'église tient depuis 1200 et nous pas capable de faire une route ou un pont qui dure plus de 20 ans....

Après petite pause pour le lunch, devinez ce que Thierry a mangé??? Et oui, une pizza! Ensuite 3 filles de l'école sont venues nous rejoindre ( Carla, Natalie et Laura) on a marché dans la ville et pris un gelato. OMG j'ai essayé le gelato au limoncello!!!! Il était fou! ( fait important à noter,c'est LA région pour le limoncello) 

Ensuite petit tour à la plage pour ce relaxer un peu, c'est vraiment épuisant d'être en vacances...

Demain, c'est déjà ma dernière journée d'école.... Le temps passe vite ça pas d'allure..... :(

Xxx

mercredi 17 juillet 2013

Thierry est là! :)

Aujourd'hui c'était l'arrivée de Thierry. Je suis donc allée un peu à la plage et j'ai fait du lavage avant d'aller le chercher à la gare. Je sais pas ce qui m'a pris, mais j'ai demandé à Antonio ( le fils de la famille ou j'habite) comment fonctionnait la machine à laver... Vous auriez du voir ça face! À mourir de rire! 

Après je suis allée chercher mon gros nounous et là il fait une petite sieste, je vous écrits donc ces petits mots. 

Le plan de la soirée est de faire un petit tour et d'aller manger en fin de soirée. 

Ciao ciao

Xxx

Café céramique + castello

Aujourd'hui était une journée occupée! Après les cours, je suis allée visiter le château de Salerno. Celui-ci est un peu plus loin de la ville perché, sur une colline. Le soir il est illuminé, c'est très beau.J'y suis allée de jour, le panorama sur la mer était donc à couper le souffle! Il y a également a l'intérieur une musée. Musée est vraiment un grand mot, pcq honnêtement c'est grand comme chambre à coucher à Montréal!!! Une chance le gars m'a fait bénéficier du tarif réduit ( je sais pas si c'est pcq j'ai l'air vraiment jeune, mais je ne rentre aucunement dans les critères de réduction!!!) ça m'aurait un peu frustré de payer 3 euros pour 15 min de visite! Lol


Plus tard en après midi, je m'étais inscrite dans un atelier de céramique. Artisanat traditionnel de la région. C'était relaxant ( en gros c'était de l'argile comme j'ai fais pendant 10 ans au camp de jour) par contre,  c'est pas certain que vous allez pouvoir voir le résultat final pcq avant de le faire cuire, il doit être super sèche et la fille n'est pas sur si ca va être ok pour vendredi soir....

P.s j'ai oublié de mentionner que les autobus c'est pas fort fort à Salerno. Tjs vérifier l'horaire,  par exemple hier il y en avait un à 13h50 et l'autre à 15h25. Disons que tu ne veux pas le manquer! 

Xxx


lundi 15 juillet 2013

Petit lundi tranquille.

Aujourd'hui, c'était une journée assez relax. Je crois que j'étais encore un peu tapé par tout le soleil de ce week end. Naturellement, j'ai eu cours ce matin après , j'avais plein de plan mais pas la force :(

J'ai donc décidé de retourner à ma maison pour me reposer, car ce soir j'avais mon deuxième cours de cuisine et je voulais être en forme. 
À 16h30, j'avais retrouver mon énergie! Je suis allée a mon cours, j'ai appris 2 nouveaux plats. J'ai bien hâte de pouvoir essayer le tout de retour à la maison. :)
Au moins cette fois la matrone n'a rien fait, disons que l'autre fille ce sentait plus à l'aise!!!!

Après petite marche en ville. Je suis bien déçue, car j'avais trouvé une superbe robe pas cher, mais vraiment trop courte. Cela ne sera pas pour cette fois. :(

Ensuite je suis allée au parc de la ville pour écrire un peu et faire mes devoirs. J'aime bien et endroit car il est très calme et la végétation est vraiment différente de la notre. Il y a même un étang avec des petites tortues. 

En ce moment, je me prépare pour aller courir, je pense que m'activer un peu ne me fera pas de tord!! ( maudite pâtes) par contre le jour avec le soleil qui tape, c'est impossible! 

Xxx

dimanche 14 juillet 2013

Sono il re di mondo!!!!!!

Petite parenthèse en ce dimanche soir. 
Un peu fatiguée de mon week-end, je m'étais dis que j'allais rester à la maison et me mettre à jour dans mes petites affaires, J'avais tout faux!!! Devinez ce qui jouait à la tv????

TITANIC  !!!!!!!!

En italien naturellement. :D j'ai donc finis par l'écouter au complet

Après 11 fois au cinéma en français
5, 6 sur vidéocassettes. 
1 en DVD français
1/2 en anglais à la tv
1 en 3D avec les voix de merde de France

Je peux maintenant ajouter

1 fois en Italien! 

Vraiment, j'ai vu ce film de toute les manières possible! 

LOL

Xxx



Week-end à Napoli avec Émilie! :)

Vendredi, je suis bien arrivée a Napoli. J'ai cherché l'hôtel pendant un petit bout, mais bon après avoir fait un méga détour pour rien, j'ai réalisé qu'il était presque à côté de mon point de départ!!! Stupide plan mal fait...

Émilie était bien au point de rencontre (assez facile avec mon retard de 35 min!) nous avons marché un peu et on a soupé sur une petite terrasse d' un petit resto. Wow c'était tellement bon! Avec un petit vin  blanc donc l'étiquette était bcp trop joli à mon goût! Je l'ai pris en photo afin de bien m'en souvenir. :) 

Samedi matin, on a pris le train pour aller au vesuvio ( le volcan). Arrivées là on a pris un tour (lift et entrer sur le site) pour 20 euros. C'était quand même raisonnable, par contre le mec conduisait comme un fou! Vraiment selon moi les italiens sont pire que les taxis à NY!!!! Vous auriez du voir la route! Néanmoins, nous sommes arrivées saines et sauve. Il reste 25 min de marche entre le point où le taxi nous laisse et le sommet du cratère. Il faisait pas mal chaud et c'est un chemin de gravelle alors la marche demande quand même un bon effort même si pas très longue. Arrivées en haut on a pu faire le tour de celui-ci et il y avait une bonne vu sur Napoli. On a même pu goûter ( ok 1.5 euro le verre) a du vin fait sur les terres du volcan. Honnêtement, c'était pas le meilleur vin du monde. Un blanc jaune comme de la bière et un rouge bon au goût, mais qui sentait tellement mauvais...! Mais bon au moins j'aurais goûté! Après avoir fait le tour, le taxi nous ramenait en ville. C'est à ce moment que je me suis presque faite écraser par un taxi!!! Merci à Émilie de m'avoir sauver la vie, p.s je t'en dois une! Mais bon plus de peur que de mal, celui-ci a seulement frapper mon coude/side de bras. 

Pas de panique maman, je suis en un morceau. :D plus de détail en personne pcq l'histoire est trop compliquée à écrire! 

Après nous être remise de cette petite aventure, direction pompei! 
Nous avons pris un tour guidé, que je recommande fortement, pcq sinon la visite peut devenir longue facilement! 

C'était vraiment une belle journée. Fatigante et salissante ( quand vous allez voir les photos de nos pieds vous allez comprendre!) mais beaucoup de plaisir! 

Xxx

vendredi 12 juillet 2013

Direction Napoli!

Alors aujourd'hui était déjà le dernier jour de cours de ma première semaine! Le temps passe tellement vite c'est fou.....

On avait un petit test et je suis bien contente, car ça l'a bien été. Pour une fille que c'est couchée à 4h30 am je me suis trouvée pas mal en FEU. :D

Je me suis couchée à 4h30 pcq hier nous sommes allés ( une gang de l'école) dans un club sur la plage. C'était chouette, mais dans notre groupe il n'y avait pas vraiment de danseurs :( ce qui rends le temps un peu long selon moi...

Je suis également allée a la plage cet après-midi pcq je me trouve pas Ben Ben bronzée en ce moment. :(

Sinon, je suis en train de me préparer pour aller à Napoli rejoindre mon amie Émilie!  
( pour ceux qui ne la connaisse pas c'est mon amie de mon cours d'italien)

On passe le week-end a Napoli, j'ai bien hâte! 
Je ne pourrais pas écrire de là, mais bon week-end à tous!!!!

Xxx


jeudi 11 juillet 2013

Cours de cuisine 1

Alors aujourd'hui était mon premier cours de cuisine. La maison de la madame était pas trop dur à trouver, mais pas des plus simple non plus. Lorsque j'ai sonné à la porte, une veille dame avec un chandail jaune et une jupe à fleurs se trouvait en haut de l'escalier et gueulait : " cui, cui" ( traduction ici, ici) 

Je suis entrée, on a fait un petit tour et l'autre fille qui fait le cours avec moi, une hollandaise, est arrivée. Celle-ci ne parlait pas encore trop italien. Avec la nona il y avait sa voisine, une genre de matrone italienne (vous voyez le genre), pour l'aider. Celle-ci n'était pas très sympathique, elle arrêtait pas de dire qu'elle ne nous comprenait pas de de demander à la nona! Par contre, elle m'a dit 50 fois de prendre des photos! Lol. 

On a fait 4 plats:
Sauce tomate classique
Gnocchi
Zucchini alla scapice
Alici frigere (poisson)

C'est cool pcq c'était très simple à faire et très savoureux. J'ai fais des petits vidéo pour me souvenir de tout. 

Il y avait beaucoup de démonstration, mais on a pu travailler sur les gnocchi. Une chance que je l'ai eu de premier coup ( je suis pleine de talent! Lol) pcq la matrone elle ne donnait pas beaucoup de de chance... La pauvre hollandaise ne l'avait pas full, et la matrone ne lui gueulait pas dessus, mais presque ( imaginez deux italiennes dans une mini cuisine qui parlent Ben fort...) Elle était nerveuse pauvre fille, moi j'étais juste bien heureuse dans mon petit coins à faire mes gnocchi. Chacun des gnocchi fait par l'autre fille, la matrone les a refais! :s

Mais bon, je pense pas qu'elle a été traumatisé, ça va lui faire des trucs à raconter à son retour! 

J'ai bien aimé mon expérience, même si on crevait de chaleur dans cette cuisine grosse comme ma main! 

mercredi 10 juillet 2013

La gestualità italiana

Allora,

Aujourd'hui mercoledi, après 4 jours en italien, mon cerveau commence à faire du free style. Je comprends vraiment tout bien, mais parler est épuisant! Lol j'imagine que ça va finir pas passer.... (J'espère! Parce que le mois va être long...)

Pour la première fois, je suis allée a la plage :) pas trop longtemps pcq vers midi et c'est à ce moment que l'on brûle ( CUIT) le plus!!! Mais bon une petite heure a fait du bien. Par contre, faudrait vraiment que je trouve une serviette de plage méga grande pcq j'avais du sable PARTOUT. Mon plan initial était de ne pas en apporter et d' acheter une serviette souvenir avec genre "Italia" écrit dessus, mais disons qu'il n'y a pas vraiment de boutique souvenir pour les touristes à Salerno! Donc impossible à trouver, mon autre option est dans acheter une normale, mais c'est assez cher. En plus, c'est sur que si je fais ça dès que je change de ville, je vais voir exactement ce que je veux! Mais bon on verra bien ce que je ferais....

Après l'école on pouvait s'inscrire à un petit séminaire sur la gestualità italiana. C'est à dire sur la signification des gestes que les italiens font lorsqu'ils parlent. C'était intéressant et à la fin, on devait inventer une petite pièce et insérer les gestes qu'on avait appris. C'était bien drôle. 

Je me souviens pas si je l'avais dis, mais ici tout ferme entre 13h30 et 16h30 environs (selon le feeling du proprio) alors c'est un temps idéal pour faire la sieste! Je commence à vraiment prendre goût à cette petite habitude. Le retour à la réalité va faire vraiment mal je le sens.... :s

Voilà! Je pense à vous. 
Xxx 

mardi 9 juillet 2013

Una giornata impignata!

Aujourd'hui j'ai changé de groupe à l'école. Je suis bien contente pcq hier c'était un peu trop facile à mon goût. J'aime mieux être la plus poche dans un cours et apprendre plus! Lol. Mais non, mais non, je ne suis pas la plus poche! Dans mon nouveau groupe il y a des gens de partout avec des noms super compliqués! J'ai travaillé en équipe avec un monsieur de la suède, ça m'a pris 5 fois dire son nom correctement(même là pas sur que j'ai réussi!) Son nom est Göron , le symbole sur le o de son nom existe pas sur mon iPad, mais ça ressemble un peu à ça! 

Après je me suis informée sur les cours de cuisine :)
J'avais 2 options : faire 4 leçons dans une maison avec mon école de langue ou il y avait une école privée pas trop loin. Par contre, pour faire le cour avec mon école il fallait être un minimum de 4 :( et à date nous n'étions que 2! Je suis allée m'informé à l'école privée, mais malheur demain est le dernier cours de l'été et le thème est: les poissons... (Disons que c'est pas mon aliment préféré) je suis retournée à mon école de langue et j'ai demandé quels étaient mes options. 

Alors vu que nous ne sommes que 2, nous aurons 2 leçons pour le prix de quatre. Ma va bene per me perché, le prix avait Ben de l'allure honnêtement. 90 euros pour 4heures de cours! On s'entend qu'un seul cours style démonstration est 135$ a la guilde culinaire sur St-Laurent!!!! Mes cours sont jeudi et lundi prochain! J'ai bien hâte!!!!!!!!!!! :) 

Qui seront les chanceux qui auront un souper à mon retour???? 
Hum, je devrais charger 50% des frais à Thierry il va tellement profiter de mes nouveaux talents! Lol 
( Ben non amoureux, je te chargerais pas) 

Après j'ai mangé une pizza MALADE  MENTALE!!! (Photo à venir) pour 5 euros j'ai eu une pizza gigantesque et un breuvage. J'en connais un qui va être heureux ici.... :D

En fin d'après midi, il y avait un petit tour guidé avec l'école, c'était bien ça m'a fait visiter des coins que je n'avais pas vu encore. Après, Carla, Tina ( les deux suisses qui habitent dans la même famille que moi) sommes allées manger un gelato.... Je tiens à souligner que c'est mon premier depuis mon arrivée. Ce qui selon moi, tient du miracle LOL. 

Après souper dans la famille, c'était du poulet, je suis bien contente pcq les deux autres jours il y avait des pâtes.  Super bonne oui, mais question de pas prendre 50 livres pis de manquer de protéines le poulet à vraiment fait mon affaire! 

Voilà pour aujourd'hui. Là, je dois faire mes devoirs. J'ai pas eu le temps de faire cet après-midi donc pas de sortie pour moi en ce mardi soir. 

Ha oui! Une autre chose, petite section qui se nomme:
Dilemmes de la journée. 

1) dans mon cours, il y a un français de 16 ans. On a parlé un peu a la pause et je lui ai dis que j'étais allée à l'université en France pour 5 mois.  Il m'a alors répondu :
Ha! mais c'est pour ça que tu n'as pas d'accent et que tu parles bien! 

Euh insulte ou compliment?!?!??!

Autre dilemme de la journée. 
Après avoir mangé ma super pizza qui contenait des morceaux d'ail ( estomacs sensibles s'abstenir de la pizza Napolitana!) j'avais un super bon goût dans la bouche, mais une halaient d'ail...

Euh Gomme ou pas gomme?!?!?!

Ah, la vita è difficile in Italia! 

P.s pour ceux qui se demande j'ai finis pas me brosser les dents avant le tout guidé.

lundi 8 juillet 2013

Premier jour d'école.

Buongirno a tutti! 

Aujourd'hui c'était mon premier jour d'école c'était bien. J'ai trouvé le rythme de ma classe un peu lent, alors demain j'essaie un autre groupe. J'espère que ça sera mieux et que je serais assez bonne! 

Il y a des gens de partout dans l'école, du monde très courageux aussi pcq il y en a qui comprennent rien NIETE de l'italien... Tu vois le petit désespoir dans le fond de leur yeux, c'est drôle.  Je me dis que je devais trop avoir l'air de ça à mes débuts... :)




Hecttore

Coucou!

Je vous présente Hectorre :) 
C'est le chien de ma famille, il est super calme et affectueux. 
Je suis toute énervée d'avoir un chien pcq j'en ai jamais eu pis c'est Ben Ben fun. 
( même pas besoin de ramasser sa marde! Lol) 

Là il a d'air un peu weird, mais c'est qu'il a peur du IPad!!! 
C'est un chien vraiment peureux, disons qu'il porte difficilement son nom de héros de la guerre de Troie! 

dimanche 7 juillet 2013

Arrivée à Salerno

Bon premièrement, je suis heureuse de vous annoncer que je suis arrivée en un morceau. Le voyage a bien été, sans mal de cœur, quoi que un peu long. En gros, j'ai fais un 24h sans dormir(!) 

Le transfère à Napoli a bien été, par contre j'ai senti tout de suite qu'il fallait faire attention à nos effets personnels. Le chemin pour aller à la gare était même pas large comme ma rue ( et la majorité d'entre vous savez que ma rue est pas des plus larges de la planète!) et il y avait un genre de marché aux puces de guipsys...(roms). J'ai donc décidé de ne pas passer par là et de faire un petit détour question de préserver mon passeport. 

Dans une autre ordre d'idée, j'arrive à parler italien!!! Pis le monde me comprend! Et je comprends (presque) tout en retour. C'est fou :) 

J'ai facilement trouvé ma maison a Salerno. L'appartement est super bien placé, juste à côté de la mer sur une rue piétonne. Il est grand et full fashion, c'est comme dans un film. Après avoir visité j'ai fait une petite sieste question de tenir jusqu'au souper! Après ma sieste j'ai pris une douche et tradition exige, j'ai mis de l'eau partout malgré tout l'attention que j'y ai mis! Sacré douche italienne!!!!

Ensuite, j'ai pris une petite marche sur le bord de la mer. C'est magnifique, les photos en pièce jointe ont été prise à cet endroit. À un endroit sur le quai, il y avait un spectacle de marionnette. Je me suis assise avec la foule d'enfant, j'ai pas tout compris (c'était commencé depuis un bout quand même) mais je n'arrêtais pas de me dire que Christine ferait des cauchemars intenses avec le look des marionnettes.... J'espère ne pas en faire! :s

Ma première journée ses terminée avec le souper à la maison ( à 8h40! M'a devoir habituer mon bedon!) c'était super bon, ce qui est cool étant donné que je dois manger là pendant 2 semaines! Tout était fait maison je pense. Hummm la bouffe italienne... 

Il y a deux filles suisses dans la même maison que moi. Elles sont gentilles, par contre je comprends rien quand elles se parlent entre elles!!!

Voilà pour le moment, je vais essayer d'étudier un peu, j'ai quand même un examen de classement demain matin! 

Buona notte! 
Xxx

P.s c'est pas les plus belles photos du monde pcq j'ai pris ça avec mon iPad... Pis quand je prends une photo avec mon iPad je me sens épaisse pas a peu prêt, donc j'ai fais ça en moins de 10 secondes les deux pour pas que le monde rit de ma gueule! 


samedi 6 juillet 2013

Départ!!!!

Aujourd'hui est le jour J!!!!
Je vous donne des nouvelles dès que je suis arrivée et installée. 

Merci de me suivre! 

Xxx